“通过星星的相对位置，它可以计算出日期。”
“距离我上一次来到这里过去了一个多月。”奎因低声说道。自从忍上一次和她在一起过去了一个多月。
他让奎因握住了这个东西，她将它移动到对着其他星星的位置。每一次星座的读数都是一样的。
“这是他们的父亲用来弄清楚旅途中的日期的方式。”戴克斯叹了口气，双手垫在脑袋下面，仰望夜空。“他对这个答案并不满意。”
“他不知道日期？”
“之前不知道准确的日期。直到你现在手上拿着的这个小工具告诉了他实情。”
“他在彼处待了很长一段时间吗？就像我一样？”
“所以，你之前一直是在那里吗？”他沉思道，她知道他又在对奎拉而不是奎因说话了。他低声说着，声音哽住了，“我以为你死了。你过去常常问——”
“我是奎因，”她温柔地对他说道。她不希望他又陷入幻觉之中。“你知道我是奎因，戴克斯。你不会再那么轻易地失去神志了。你注意到了吗？现在是我们去寻找忍的时间了——”
“不，奎拉，拜托，”他说着坐了起来，“你打断了我。当你逼得太紧的时候，你把先前的努力都毁掉了。就在我开始记起来的一瞬间，你又让我把一切都忘掉了。你就不能让我说完吗？”戴克斯望向城堡的废墟，也许是试图在一个想法消失之前就抓住它。“你过去常常问我，他把所有重要的东西都藏在了哪里。那时不允许我告诉你，但是现在没有什么能够阻止我了。”