第五十四章
奎因
“旅行者号”的引擎一片寂静，但是它依靠自身艇身的空气动力学设计短暂地滑行了一段时间。它稍微在高空中保持了一段时间，当超过了某种临界点时，飞艇艇首向下，最后一点儿向前的推力令它骤然向下，一头扎向跨海大桥。
它又要坠毁了，奎因的大脑尖叫着，这一次它要坠毁在世界的另一边了。
然后飞艇确实坠毁了。撞击声非常响——撕裂的声响如同暴风雨一样在她头顶震耳欲聋地炸响，但是对站在桥体低处桁架上的奎因而言，声音轻得惊人。她只感觉到将大桥支撑在海港上方的粗重桥墩传来一丝颤抖，但是余波很快便从桁架之间发散开来。
在很远的上方，大桥的穹顶弯曲变形，发出尖锐的声音。其他噪声也传到了奎因耳中，是人类喊叫的声音。除此之外，还传来了隆隆声，最顶层的建筑物一定倒塌了。
奎因可以听到这所有的一切，因为海港本身彻底地寂静无声了。所有装有发动机的设备——靠近跨海大桥的每一艘轮船、每一台飞行器、每一辆汽车——在灯光熄灭时都停止了运行。这就是在城市中使用脉冲波的结果。
奎因望向粗重的巨大桥墩。她曾经和忍一起沿着这种桥墩爬下去，然后游到海港之中，上面有金属横档作为梯子，可以让她一路下到水面。逃走是最安全的选择，但是奎因不打算离开。她的母亲也许还在桥区内部的某个地方，而且还有玛吉。如果玛吉在这里，忍可能也在这里。
她望向可以让她回到大桥内部的横梁对面，拟定了一个非常愚蠢的计划。奎因觉得她可能需要对抗上面发生的危险，于是将戴克斯留给她的两个意识扰乱器盾牌背在背上。她沿着狭窄的横梁往回走，爬上通过大桥外壳的梯子，进入了大桥最底层。