迟到太久了，杰克和安东都等得不耐烦了。” 艾玛丽丝自然地靠在男人肩上埋怨：“下雨了，谁让你们不来接我？” 他们有说有笑，从芬尼根酒吧门口离开。 一走过拐角，男人松开揽住艾玛丽丝的手：“你怎么跑到警察酒吧去了？” 艾玛丽丝同样不解：“你怎么在这里，杰克？” 她的目光在男人薄薄的胡须上停留：“你拆绷带了？”